La sal de la tierra

La ex Primer Ministra Pakistaní Benazir Bhutto fue asesinada el martes 27 de diciembre de 2007 en Rawalpindi, ciudad ubicada cerca de Islamabad, la capital de Pakistán. Habiendo sobrevivido un intento de asesinato en octubre, hoy bajo la cubierta de "ataque suicida", a la Señora Bhutto le dispararon en el cuello y la cabeza desde corta distancia.

Coincidentemente (o no) hace casi 29 años su padre, Zulfikar Bhutto, también un ex primer ministro de Pakistán, fué colgado exactamente en la misma ciudad por el entonces dictador General Zia Ul-Haq. En el 2003, el supuesto cerebro del 11-S Khalid Shaikh Mohammed fue arrestado en Rawalpindi. La evidencia del involucramiento de Khalid venía en gran parte de las ahora destruidas cintas de tortura de la CIA. Pequeño mundo. Por eso no debería sorprender que, aunque separados por décadas, las muertes de Bhutto y su padre están, en el contexto de la guerra contra el terror dirigida por EEUU, inextricablemente unidos. Es suficiente decir que las huellas de los patócratas están por todas partes.

- quantumfuture.net

A Christmas Carol

'Twas the night before Christmas and all through the casa,
Not a creature was stirring -- ¡Caramba! ¿Qué pasa?

Los niños were tucked away in their camas,
Some in long underwear, some in pajamas,

While hanging the stockings with mucho cuidado
In hopes that old Santa would feel obligado

To bring all children, both buenos and malos,
A nice batch of dulces and other regalos.

Outside in the yard there arose such a grito
That I jumped to my feet like a frightened cabrito.

I ran to the window and looked out afuera,
And who in the world do you think that it era?

Saint Nick in a sleigh and a big red sombrero
Came dashing along like a crazy bombero.

And pulling his sleigh instead of venados
Were eight little burros approaching volados.

I watched as they came and this quaint little hombre
Was shouting and whistling and calling by nombre:

"Ay Pancho, ay Pepe, ay Cuco, ay Beto,
Ay Chato, ay Chopo, Macuco, y Nieto!"

Then standing erect with his hands on his pecho
He flew to the top of our very own techo.

With his round little belly like a bowl of jalea,
He struggled to squeeze down our old chiminea,

Then huffing and puffing at last in our sala,
With soot smeared all over his red suit de gala,

He filled all the stockings with lovely regalos --
For none of the niños had been very malos.

Then chuckling aloud, seeming very contento,
He turned like a flash and was gone like the viento.

And I heard him exclaim, and this is verdad,
Merry Christmas to all, and Feliz Navidad

Todo el tiempo que haga falta...

Guten Morgen am 7. Juli...
schon im Bette drängen sich die Ideen zu Dir meine Unsterbliche Geliebte, hier und da freudig, dann wieder traurig, vom Schicksale abwartend, ob es uns erhört... leben kann ich entweder nur ganz mit Dir oder gar nicht, ja ich habe beschlossen in der Ferne so lange herum zu irren, bis ich in Deine Arme fliegen kann, meine Seele von dir umgeben ins Reich der Geister schicken kann... ja leider muß es sein... du wirst dich fassen, um so mehr da du meine Treue gegen dich kennst, nie eine andere kann mein Herz besitzen nie... nie... o Gott warum sich entfernen müßen, was man so liebt, und doch ist mein Leben in W. so wie jetzt ein kümmerliches Leben... Deine Liebe macht mich zum glücklichsten und zum unglücklichsten zugleich... in meinen Jahren jetzt bedürfte ich einiger Einförmigkeit Gleichheit des Lebens... kann diese bei unserm Verhältnisse bestehn!... Engel, eben erfahre ich, daß die Post alle Tage abgeht... und ich muß daher schließen, damit Du den B. gleich erhältst... sei ruhig, nur durch ruhiges beschauen unsres Daseins können wir unsern Zweck zusammen zu leben erreichen... sei ruhig... liebe mich... heute... gestern... welche Sehnsucht mit Thränen nach dir... dir... dir... mein Leben... mein alles... leb wohl... o liebe mich fort-verkenne nie das treuste Herz Deines Geliebten...
Ewig dein...
Ewig mein...
Ewig unß...
Dein Treuen Ludwig.