domingo, 20 de abril de 2008

¡Dulce cisne del Avón!



FERNANDO.- Como en un sueño, mi ánimo está encadenado. La muerte de mi padre, esta debilidad, el naufragio de mis amigos y las amenazas del que ahora me somete no son una carga... ¡Dispongan los libres del resto del mundo! En mi cárcel ya tengo bastante espacio.

(W. Shakespeare)

lunes, 14 de abril de 2008

A feeling (again)

(If every angel's terrible
Then why do you welcome them...)


¿Quién, si yo gritara, me escucharía entre las órdenes
angélicas? Y aun si de repente algún ángel
me apretara contra su corazón, me suprimiría
su existencia más fuerte. Pues la belleza no es nada
sino el principio de lo terrible, lo que somos apenas capaces
de soportar, lo que sólo admiramos porque serenamente
desdeña destrozarnos. Todo ángel es terrible...

(R.M.Rilke)

lunes, 7 de abril de 2008

Sur la Beauté

"Le presbytere n'a toujours rien perdu de son charme... ni le jardin de son éclat"



(G. Leroux)