¡Qué difícil!

Serenata

Leise flehen meine Lieder

Durch die Nacht zu dir;

in den stillen Hain hernieder,

Liebchen, komm zu mir!

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen

in des Mondes licht,

des Verräters feindlich Lauschen

Fürchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?

Ach! sie flehen dich,

mit der Töne süssen Klagen

flehen sie für mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,

kennen Liebesschmerz,

Rühren mit den Silbertönen

jedes weiche Herz.

Lass auch dir die Brust bewegen,

Liebchen, höre mich,

Bebend harr ich dir entgegen!

Komm, beglücke mich!

(L. Rellstab)

... y que ningún sueño es completamente soñado

El coche se detuvo. ¿Y qué pasaría, pensó Fridolin, si no bajara... y me volviera enseguida?

¿Volver? Pero... ¿adónde? ¿A casa de la pequeña Pierrette? ¿A la de la pequeña prostituta de la Buchfeldgasse? ¿A la de Marianne, la hija del difunto? ¿O a mi casa?

Y con un ligero estremecimiento se dio cuenta de que ningún otro lugar lo atraía menos que su propia casa...

(A. Schnitzler)

De repente, el último verano

Y es que a mí, la piscina del Chami me sabe a Nacho Vegas, el calor de este junio al FIB, y el verano, en general, a nuevos planes... a vidas nuevas.